富山県クリーニング生活衛生同業組合支部だより
| ◆ きときとのとやま弁講座 |
客・・・・「電話貸してもらえますか？」 店主・・「つかえんよ」 客・・・・「使えん？故障なのかぁ？」 |
「つかえんよ」とは、使っても差し支えありませんよと言う意味 |
Ａ・・・・「オッジャのオッカ おっか？」 Ｂ・・・・「オッカ おらんねど、オッジャならおっちゃ」 |
オッジャとは、弟（乙者（おとじゃ）の転 オッカとは、奥さんのこと おっかとは、居ますかという意味 |
母親・・「旅行に行くがけぇ、新しいカメラうしなかされんなぁ」 息子・・「 なんで 牛なんか泣かすがぁけぇ」 |
うしなかされんぁとは、無くさないようにという意味 |
| あいさつされ | ご自愛ください | あいのかぜ | 北東の風・・あゆのかぜ（古語） |
| あかいば | 晴れ着 | あぐつ・あいぐち | 胡坐（あぐら） |
| あたたかない | 暖かい | あっかりする | ほっとする |
| あんま | 兄・兄貴 | いきそる | おどろく |
| いとしげな | 気の毒・かわいそう | うまそい・んまそい | みごと・立派な |
| おっじゃ | 弟 | おぞい | 劣る・悪い |
| おとろしけない | 恐ろしい・大変な | おーどばす | 大雑把・手荒な |
| おつくわい | 正座 | おとましい | 勿体ない・惜しい |
| おちんちんかく | 正座する | おけそく | 仏前の飾り台・供え物 |
| がんど | ブリ（成魚の前） | かつかる | ぶつかる |
| きのどくな | 済まない | こわくさい | しゃらくさい・なまいき |
| じゃまない | 大丈夫だ | たったらく | 飛ぶ・舞い上がる |
| だちかん | だめ | ちょ－はい | 里帰り |
| てっしゅ | 小皿「手塩皿」 | なーん | 否定・疑問・間投げ詞 |
| なごなる | 横になる・寝そべる | ねまる | 座る |
| はちはん | へっちゃら・強引な | はしかい | 賢い・すばしこい・痛痒い |
| ひねくらしい | 年寄りじみた・老けてみえる | ひらすま・へらすま | 「昼休みの間」 |
| ふくらぎ | ブリの幼魚・ハマチ | へしない | 遅い・じれったい |
| ぼんぼ | おんぶ | ・・・まいけ | 勧誘・依頼・希望の接尾語 |
| みあらくもん | 楽天家・自由気質な人 | みよい | 美しい |
| めったくさい | 醜い・みっともない | もくしょな | 手荒な・荒々しい |
| よさる | 夜 | わらびしい | 若やいだ・若々しい |
